We Took Them in After the Fire, and Now They Won't Leave

A well-meaning older couple responded to a young couple's plea for help. Now they're looking at having to evict tenants rather than simply asking houseguests to go. How could this happen?