Stock Market Today: Stocks Tread Water, Bitcoin Joins the Trillion-Dollar Club

The Dow finished flat as a pancake as the stock market continues to stall against all-time highs, but Bitcoin continued building a head of steam.