How to Decipher a Financial Aid Letter

Some colleges blur the lines between loans and grants.